Registrazione
Creare un account su Armandillo Chat è semplice e gratuito.
- Vai su matrix.armandillo.it
- Clicca su Crea account
- Scegli un username (sarà il tuo identificativo, es. @mario:matrix.armandillo.it)
- Scegli una password sicura (almeno 12 caratteri, con maiuscole, numeri e simboli)
- Clicca Registrati — sei dentro!
Lo username non può essere cambiato dopo la registrazione. Sceglilo bene!
Primo accesso
Dopo la registrazione ti verrà chiesto di configurare la sicurezza del tuo account.
- Genera una Security Key — è la chiave master per recuperare i tuoi messaggi cifrati. Salvala in un luogo sicuro!
- Configura le notifiche — consenti le notifiche del browser per non perdere messaggi
- Personalizza il profilo — aggiungi un avatar e un nome visualizzato da Impostazioni
Se perdi la Security Key e l'accesso a tutti i tuoi dispositivi, non potrai più leggere i vecchi messaggi cifrati. Nessuno può recuperarli per te, nemmeno l'amministratore.
App e dispositivi
Armandillo Chat funziona ovunque. Scegli il modo che preferisci.
Browser web
Vai su matrix.armandillo.it da qualsiasi browser moderno. Nessuna installazione richiesta.
Smartphone
Apri matrix.armandillo.it dal browser mobile. Per un'esperienza app: "Aggiungi a schermata Home" dal menu del browser.
Desktop
Scarica Element Desktop da element.io/download. Al primo avvio, imposta il server su https://matrix.armandillo.it.
Puoi essere connesso da più dispositivi contemporaneamente. I messaggi si sincronizzano automaticamente.
Messaggi
Inviare un messaggio
Scrivi nella barra in basso e premi Invio. Per andare a capo senza inviare usa Shift+Invio.
Formattazione
| Formato | Sintassi | Risultato |
|---|---|---|
| Grassetto | **testo** | testo |
| Corsivo | *testo* | testo |
| Codice | `codice` | codice |
| Citazione | > testo | testo |
| Lista | - elemento | • elemento |
Menzioni e risposte
Digita @ seguito dal nome per menzionare qualcuno. Per rispondere a un messaggio specifico, passa il mouse sopra e clicca l'icona di risposta.
Reazioni
Passa il mouse su un messaggio e clicca l'icona emoji per aggiungere una reazione.
Thread
Per discutere su un argomento specifico senza intasare la chat principale, clicca l'icona thread su un messaggio.
Stanze e gruppi
Creare una stanza
- Clicca il + accanto a "Stanze" nella barra laterale
- Scegli un nome e una descrizione
- Scegli il tipo: Privata (solo su invito) o Pubblica (visibile nella directory)
- Attiva o disattiva la crittografia E2EE
- Invita i partecipanti tramite username
La crittografia E2EE, una volta attivata su una stanza, non può essere disattivata.
Messaggi diretti
Per avviare una conversazione privata con un utente, clicca il + accanto a "Persone" e inserisci il suo username (es. @mario:matrix.armandillo.it).
File e media
Puoi condividere file, immagini, video e documenti fino a 50 MB.
Come inviare
- Clicca l'icona + (allegato) nella barra messaggi
- Oppure trascina il file direttamente nella chat
- Oppure incolla un'immagine dagli appunti con Ctrl+V
Nelle chat cifrate E2EE anche i file allegati sono crittografati end-to-end.
Crittografia End-to-End
Armandillo Chat usa il protocollo Matrix Megolm (basato su Double Ratchet, lo stesso di Signal) per cifrare i messaggi.
Come funziona
I messaggi vengono cifrati sul tuo dispositivo prima di essere inviati. Solo i dispositivi verificati dei destinatari possono decifrarli.
Cosa protegge
Nemmeno il server può leggere i tuoi messaggi. Sono protetti: testo, file, immagini, video e reazioni.
Cosa NON è cifrato
I metadati (chi scrive a chi, quando, nome della stanza) sono visibili al server per il corretto funzionamento.
Backup delle chiavi
Le chiavi di crittografia esistono solo sui tuoi dispositivi. Senza backup, perdi accesso ai messaggi cifrati.
Configurare il backup
- Vai in Impostazioni (icona ingranaggio)
- Seleziona Sicurezza e Privacy
- Clicca "Configura" nella sezione Backup chiavi
- Salva la Security Key — scrivila su carta o salvala in un password manager
Tratta la Security Key come una password bancaria. Chi la possiede può leggere tutti i tuoi messaggi cifrati.
Verifica dispositivi
La verifica garantisce che stai comunicando con la persona giusta e non con un impostore.
Come verificare
- Quando accedi da un nuovo dispositivo, riceverai una richiesta di verifica sugli altri dispositivi già connessi
- Confronta i numeri o emoji mostrati su entrambi i dispositivi
- Se corrispondono, conferma — il dispositivo è verificato
Un lucchetto verde accanto ai messaggi indica che la conversazione è cifrata e tutti i dispositivi sono verificati.
Problemi frequenti
| Problema | Soluzione |
|---|---|
| "Impossibile decifrare questo messaggio" | Importa il backup chiavi da Impostazioni > Sicurezza, oppure verifica il dispositivo del mittente |
| Non vedo i vecchi messaggi dopo un nuovo accesso | Inserisci la tua Security Key quando richiesto, oppure importala da Impostazioni |
| Non ricevo notifiche | Controlla Impostazioni > Notifiche e verifica che il browser abbia il permesso di inviarle |
| Pagina bianca o errore | Svuota la cache del browser (Ctrl+Shift+Canc) oppure usa la navigazione privata |
| L'app mobile chiede di scaricare Element | Ignora il suggerimento e usa direttamente il browser oppure installa come PWA |
| "Errore rate limit" al login | Aspetta 1-2 minuti e riprova. Succede dopo troppi tentativi consecutivi |
| Non riesco a inviare file grandi | Il limite è 50 MB per file. Comprimi o usa un servizio esterno per file più grandi |
Per problemi non elencati qui, contatta passaroarmando@gmail.com
Scorciatoie da tastiera
| Azione | Scorciatoia |
|---|---|
| Invia messaggio | Invio |
| Nuova riga | Shift + Invio |
| Cerca messaggi | Ctrl + K |
| Cerca nella stanza | Ctrl + F |
| Impostazioni | Ctrl + , |
| Modifica ultimo messaggio | ↑ (freccia su, nella barra vuota) |
| Emoji picker | Digita : seguito dal nome |
| Menzione utente | Digita @ seguito dal nome |
| Comandi | Digita / per la lista comandi |